blog




  • Watch Online / «Farnham Freehold" Robert Heinlein: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 1992 / Autor tej książki jest jednym z nielicznych „arcymistrzów”, którzy stworzyli amerykańską fantastykę naukową dokładnie taką, jaką znamy: nieskończenie odważną, fascynującą , zrozumiały dla czytelników na całym świecie. Najbardziej charakterystyczne dzieła zostały wybrane z ogromnego dorobku twórczego R. Heinleina (1907–1988). W książce nie wskazano tłumaczy, choć w książce nie wskazano tłumaczeń, ale oczywiście tłumaczenie Star Rangers. należy do A. Dmitriewa, tłumaczenie Requiem - do A. Korzhenevsky'ego, tłumaczenia opowiadań Niech stanie się światło i drogi muszą się toczyć - do S. Barsowa. Tekst powieści Farnhama Freehold jest niemal identyczny z tłumaczeniem P. Kirakozowa. Z jakiegoś powodu historia „Człowiek, który sprzedał księżyc” w tym wydaniu jest w wersji skróconej (tylko 10 rozdziałów, brakuje ostatnich czterech rozdziałów - informacja fantlab.ru).